까지는

until; up to

→ 까지
phrase Common #3,095
until; up to The 는 adds emphasis or contrast, often suggesting “at least up to/until.”
KO: 오늘까지는 기다릴 수 있어요.
EN: I can wait until today.

수요일까지는 돼요

Wednesday works for me.

— 미스터 헐리웃 (2000)

일출까지는?

Until sunrise?

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

정말 그럴 생각까지는 없었어요

I never intended to go that far.

— 필사의 추적 (1981)

내일 저녁까지는 집에 있어야 해 잉글랜드에 있는 집 에요

I need to be at the house in England by tomorrow evening.

— 더 위치 (2016)

다음 달까지는 나타나지 마

Don't show up until next month.

— 레옹 (1994)