끔찍한

머리로는 도저히 이해할 수 없는 끔찍한 일들 이지

They’re horrific things that are simply impossible to comprehend.

— 헌팅시즌 (2025)

저런 끔찍한 행동을 하다니 제가 대신 사과할게요

I apologize on their behalf for such terrible behavior.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

단지 끔찍한 것들 이란다, 알잖니

They’re just terrible things, you know.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

끔찍한 밤 이군요

What a terrible night.

— 싸이코 (1960)

제 영혼을 괴롭히는 끔찍한 의심이 생겼습니다

A terrible doubt has arisen that torments my soul.

— 시네마 천국 (1988)

내 남편이 될 자는 더 끔찍한 걸 보게 될 것 이다

The man who becomes my husband will see something even more horrifying.

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

끔찍한 밤 이지?

It's a terrible night, isn't it?

— 미스틱 리버 (2003)

끔찍한 일 이군

That's terrible.

— 히든 (2005)

나 끔찍한 꿈을 꿨어

I had a horrible dream.

— 파이트 클럽 (1999)

외로움보다 더 끔찍한 것은 없어.

Nothing is more terrible than loneliness.