it's the end
넌 해고 야 이제 넌 끝장 이라고!
You're fired, you're finished!
— 아노라 (2024)
고장 이라도 나면 끝장 이라고
If it breaks down, we're finished.
— 공포의 보수 (1953)
이대로 두면 끝장 이라고!
If we leave things like this, we're done for!
— Pandora (2016)
안 그러면 비둘기 집도 끝장 이라고
Otherwise, even the pigeon coop is done for.
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)