끝나는 대로

as soon as it ends

→ 끝나다

phrase Rare #17,798

as soon as it ends The subject is usually understood from context, such as work or an event.

KO: 수업이 끝나는 대로 전화할게요.

EN: I’ll call you as soon as class ends.

… 이 끝나는 대로 요.

As soon as this is over.

끝나는 대로 집에 갈게

I’ll go home as soon as I’m done.

— 폴링 다운 (1993)

일이 끝나는 대로 집에 갈 거 야.

I'll go home as soon as I finish work.

— 폴링 다운 (1993)

어어, 어어 그, 일 끝나는 대로 와

Yeah, yeah, um, come as soon as you're done with work.

— No Other Choice (2025)