까불지 마

don't get smart

→ 까불다
phrase Rare #22,424
don't get smart A blunt, often confrontational command meaning not to act cheeky or provoke someone. It can sound threatening.
KO: 나한테 까불지 마.
EN: Don't get smart with me.

까불지 마, 이 새끼 야!

Don't get smart with me, you little shit!

— Failan (2001)

너 까불지 마!

Don't get cocky!

— 20th Century Girl (2022)

까불지 마

Don't mess with me.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

까불지 마 자식아

Don't get cocky, you punk.

— 아모레스 페로스 (2000)