꿈이야

it's a dream

→ 꿈
phrase Uncommon #12,813
it's a dream Informal, casual form of 꿈이에요. Depending on context, it can also mean “I’m dreaming.”
KO: 걱정하지 마, 그냥 꿈이야.
EN: Don’t worry, it’s just a dream.

아름다운 꿈 이야

It’s a beautiful dream.

— 바람이 분다 (2013)

뭐 야, 이거 꿈 이야?

What is this? Is this a dream?

— 데드 돈 다이 (2019)

이건 꿈 이야

This is a dream

— 아나콘다 (2025)

그냥 꿈 이야.

It's just a dream.

— 쉘터 (2026)

맙소사, 이건 꿈 이야

Oh my gosh, this is a dream.

— F1 더 무비 (2025)

그게 내 꿈 이야

That's my dream.

— 위플래쉬 (2014)

또 그 꿈 이야

That dream again…

— 추억의 마니 (2014)