kid, little kid
지금 이야, 꼬맹이!
Now, kid!
— F1 더 무비 (2025)
꼬맹이?
Little one?
— 빅 식 (2017)
야, 꼬맹이
Hey, kiddo.
— 부산행 (2016)
넌 뭐 하는 꼬맹이 냐?
What are you up to, kid?
— 너자 (2019)
우리 꼬맹이
Our little one.
— 데드풀과 울버린 (2024)
놈들이 노리는 꼬맹이를 설리가 데려왔어
Sully brought the kid those guys are after.
— 몬스터 주식회사 (2001)
꼬맹이는 어때?
How about the little one?
— 헌팅시즌 (2025)
잘 가, 꼬맹이 새미.
Goodbye, little Sammy.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
꼬맹이 메리.
Little Mary.
너 꼬맹이 리사 아니냐?
Aren't you little Lisa?
저런 꼬맹이 랑?
With a kid like that?
— 택시 (1998)
거 축구 좋아하는 꼬맹이 걔는 엄청 적극적 이던데
That little kid who likes soccer was really enthusiastic.
— 브로커 (2022)
꼬맹이 메리?
Little Mary?
거기 안 서, 꼬맹이 녀석 아!
Don't stand there, little guy!
— 더 러닝 맨 (2025)
그건 꼬맹이의 답변 이다.
That's the kid's answer.
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
꼬맹이 한테 본때를 보여줘!
Teach that kid a lesson!
— 걸리 보이 (2019)