끝이라고

it's over

→ 끝

phrase Rare #14,197

it's over An emphatic form of 끝이다 (“to be over” or “to be the end”) using the quotative ending -라고. Often used in exclamations to insist that something is finished or hopeless.

KO: 이제 정말 끝이라고 생각했어.

EN: I really thought it was over.

난 이제 끝 이라고

I’m done now.

— 롤라 런 (1998)

제발 그게 끝 이라고 해줘

Please tell me that's the end.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

이 좆같은 대화도 끝 이라고

So this fucking conversation is over too.

— 똑바로 살아라 (1989)

난 씨발 끝 이라고!

I’m fucking done!

— 더 러닝 맨 (2025)