꾸미고

무슨 일을 꾸미고 있는 건가, 교수?

What are you up to, Professor?

— 잠입자 (1979)

무슨 일을 꾸미고 있는 게 틀림없어

They must be up to something.

— 400번의 구타 (1959)

이 녀석은 뭔가를 꾸미고 있어.

This guy is up to something.

— 스즈메의 문단속 (2022)

엄마가 새로운 일을 꾸미고 있어

Mom is plotting something new.

— 어바웃 타임 (2013)

뭔가를 꾸미고 있어요

I'm plotting something.

— 행복한 라짜로 (2018)