movement, move
꼼짝 안 해!
I won't budge!
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
꼼짝 마요!
Don't move!
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
문이 꼼짝을 안 해요
The door won't budge.
— 아모레스 페로스 (2000)
다들 가만있어 꼼짝 말고 손들어!
Everyone stay still and put your hands up!
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)