Yap.Town

꺼내지

bring up, mention, take out, pull out

→ 꺼내다
verb · informal Rare #22,724
bring up, mention Often used before 마 or 마세요 to tell someone not to bring something up.
KO: 그 얘기는 지금 꺼내지 마.
EN: Don't bring that up now.
take out, pull out In questions, 꺼내지 can express wondering how to get something out.
KO: 이 서랍은 어떻게 꺼내지?
EN: How do I get this drawer out?
Conjugation of 꺼내다
Present
꺼내
Future
꺼낼
꺼내지꺼내서
Indicative past
꺼냈다
Indicative
꺼내는
Necessitative
꺼내야
Past
꺼낸

그 얘기 꺼내지 마

Don't bring that up.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

말도 꺼내지 마

Don't even mention it.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

신성한 회의 중에 장비 꺼내지 말 것!

Do not take out equipment during the sacred meeting!

— Kill Boksoon (2023)

아가씨, 제발 나이 얘기는 꺼내지 마세요

Miss, please don't bring up my age.

— 달콤한 인생 (1960)