끝내주지

awesome, amazing

→ 끝내주다

verb Uncommon #12,369

awesome, amazing Informal/slang. Often said as a reaction meaning “It’s awesome!”; with -지 it can also sound like “It’s awesome, isn’t it?” depending on intonation.

KO: 이 노래 진짜 끝내주지.

EN: This song is seriously amazing.

Conjugation of 끝내주다

끝내주는끝내주지

Indicative

Indicative past

Imperative

Admirative present

Indicative present

Isn't it really awesome?

— 아노라 (2024)

끝내주지 않아요?

Isn't it over?

— 시카고 (2002)

그래, 끝내주지

Yeah, it's awesome.

— 저수지의 개들 (1992)

끝내주지

It's over

— 똑바로 살아라 (1989)

끝내주지?

Are you done?

— 제5원소 (1997)

끝내주지 않아?

Isn't it over?

— 그을린 사랑 (2010)

너 야 끝내주지

You’re the one who’s amazing.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)