get lost
저리 꺼지지 못해?
Can't you just turn it off?
— 파이트 클럽 (1999)
꺼지지 못해
Why can't you just leave?
— 아마코드 (1973)
꺼지지 못해!
Can't turn it off!
— 맥시멈 리스크 (1996)
냉큼 꺼지지 못해!
I can't turn it off right away!
— 시네마 천국 (1988)
당장 꺼지지 못해!
Get out of here right now!
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
저리 꺼지지 못해
Get the hell out of here!
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)