꼴을 보면

judging by the state of

→ 꼴
phrase Rare #20,553
judging by the state of 꼴 refers to someone’s appearance or condition and can sound disparaging, especially when describing someone in a bad or embarrassing state.
KO: 네 꼴을 보면 밤새운 게 분명해.
EN: Judging by the way you look, you were up all night.