현장 정리 끝났어요
The site cleanup is finished.
— 미스틱 리버 (2003)
우린 끝났어요
We're done.
— 데드 돈 다이 (2019)
말 안 끝났어요
I’m not finished talking yet.
— 솔라리스 (1972)
이미 끝났어요
It's already over
— 폴링 다운 (1993)
결정은 이미 끝났어요
The decision has already been made.
— 추락의 해부 (2023)
거의 다 끝났어요
It's almost finished.
— 세 가지 색: 블루 (1993)
노래 끝났어요
The song is over.
— 택시 블루스 (1990)
“스펜서포트의 긴급 수리는 끝났어요.”
The emergency repairs at Spensport are complete.
끝났어요
It's over
— 아메리카의 밤 (1973)
영업 끝났어요!
We're closed!
— 데드 돈 다이 (2019)
통화 끝났어요?
Are you done with your call?
— The Great Flood (2025)
축제는 끝났어요
The festival is over.
— 붉은 돼지 (1992)
절차 끝났어요
The procedure is complete.
— The Great Flood (2025)
두 사람 얘기 끝났어요?
Are you two finished talking?
— 토니 에드만 (2016)
끝났어요!
It's finished!
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
전쟁이 끝났어요
The war is over.
— 학이 난다 (1957)
이제 끝났어요
It's over now.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
전쟁은 끝났어요
The war is over.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
끝났어요.
It's over.
— 스즈메의 문단속 (2022)
협상은 끝났어요
The negotiations are over.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
쇼는 끝났어요
The show is over.
— 아모레스 페로스 (2000)
전쟁이 끝났어요!
The war is over!
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
전쟁은 끝났어요, 알았죠?
The war is over, okay?
— 아바타: 물의 길 (2022)
끝났어요?
Are you done?
— 추락의 해부 (2023)
그 일은 끝났어요
That task is finished.
— 빅토리아 (2015)
돌아온다 해도 우린 끝났어요
Even if you come back, we're over.
— 아메리카의 밤 (1973)
반장님, 쉬는 시간 끝났어요
Class president, break time is over.
— 바람이 분다 (2013)
용건 끝났어요?
Are you done with your business?
— 더 레킹 크루 (2026)
설명할 거 없어요 난 끝났어요!
There's nothing to explain—I'm finished!
— 택시 (1998)
피어스의 타이어는 끝났어요
Pierce's tire is worn out.
— F1 더 무비 (2025)
영업 끝났어요
Business is over
— 하울의 움직이는 성 (2004)