깼어

넌 약속을 깼어

You broke your promise.

— 파이트 클럽 (1999)

동생, 술은 좀 깼어?

Hey little brother, have you sobered up a bit?

— 홍등 (1991)

깼어?

Are you awake?

— Kill Boksoon (2023)

잠을 깼어

I woke up.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

아니, 안 깼어

No, I didn’t break it.

— 빅 식 (2017)

오빠 깼어?

Are you awake?

— Christmas in August (1998)

은정 아, 깼어?

Eunjung, are you awake?

— 택시운전사 (2017)

놀라서 깼어.

I woke up startled.

— 국보 (2025)

왜 깼어?

Why are you awake?

— 달콤한 인생 (1960)

어젯밤에 왜 깼어?

Why did you wake up last night?

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)