꿈일 뿐이야

it's just a dream

→ 꿈

phrase Rare #20,986

it's just a dream An informal expression meaning that something is merely a dream or has no more significance than a dream. 뿐이야 means “it's only” or “it's just.”

KO: 걱정하지 마. 그냥 꿈일 뿐이야.

EN: Don't worry. It's just a dream.

그냥 꿈 일 뿐 이야.

It's just a dream.

— 쉘터 (2026)

언제까지나 꿈 일 뿐 이야

It will always be just a dream.

— 베를린 천사의 시 (1987)

잘 들어, 꿈은 그저 꿈 일 뿐 이야.

Listen, a dream is just a dream.

— 듄 (2021)

단지 꿈 일 뿐 이야

It's just a dream.

— 쿵푸팬더 4 (2024)