Yap.Town

끝이란

the end

→ 끝
phrase Rare #30,619
the end 이란 presents “the end” as a topic or concept, often before a clause explaining or describing it.
KO: 끝이란 언제나 새로운 시작이기도 해요.
EN: The end is always a new beginning, too.

이리 와요 내 옆에 끝 이란 건 어떻게 알아요?

Come here, stay by my side. How do you know when it’s over?

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

끝 이란 말 입니까?

Do you mean the end?

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

그 여자를 보자마자 내 자리가 끝 이란 걸 알았죠

The moment I saw her, I knew my time was up.

— TAR 타르 (2022)