を忘れて

この惨めな場所を忘れて私と一緒に生きてください！

Forget this miserable place and come live with me!

— お嬢さん (2016)

私は彼に伝言を伝えるのを忘れていました。

I had forgotten to give him the message.

今夜は勉強を忘れて楽しもう。

Let’s forget about studying tonight and just have fun.

同情を忘れて

Forget compassion.

— तुम्बाड (2018)

二度と数学のテキストを忘れてはいけません。

You must never forget your math textbook again.

宝くじを忘れていってやがる

He went and left the lottery ticket behind.

— パンズ・ラビリンス (2006)

教科書を忘れてはいけません。

You must not forget your textbook.

俺たちを忘れてお前のことは覚えているのか？

Have you forgotten us and only remembered yourself?

— RRR (2022)

同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。

We must not forget that tragedy so that the same thing does not happen again.

君は家族扶養の責任を忘れてはならない。

You must not forget your responsibility to support your family.