monkey
猿が木に登るのは簡単だ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿はたくさん芸を覚える。
Monkeys learn many tricks.
猿！
Monkey!
— ベイビー・ブローカー (2022)
猿ってかわいいと思う？
Do you think monkeys are cute?
猿は木に登る。
Monkeys climb trees.
いや、まだまだ、待って、猿の人形だ！
No, wait, there’s more—it’s a monkey puppet!
それで猿を解放してください。
Then release the monkey.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
猿がその森にはたくさんいる。
There are lots of monkeys in that forest.
猿に見つかる前に中に入ってください。
Please go inside before the monkey finds you.
猿も木から落ちる。
Even monkeys fall from trees.
わが穴居人はうしろに猿を隠していなかったか？
Wasn't my caveman hiding a monkey behind him?
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
ここには猿がたくさんいるのよ
There are a lot of monkeys here.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
猿たち！
Monkeys!
猿は増えていった.
The monkeys increased in number.
— ファイト・クラブ (1999)
子供は猿にバナナを食べさせていた。
The child was feeding a banana to the monkey.
ああ、猿がいなければ、どうすればいいのかわかりません。
Ah, if there are no monkeys, I don't know what to do.
猿と一緒に、蚊もたくさんいるの
Besides the monkeys, there are also lots of mosquitoes.
猿みたいなものだったわけでしょう人間って
Humans were basically like monkeys, right?
— AKIRA (1988)
宇宙に飛ばされた猿みたいだな
You look like a monkey that got blasted into space.
昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。
Once upon a time, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together in India.
彼らはまるで犬と猿だ。
They’re like cats and dogs.
洞窟から大きな猿が現れると、彼らはびっくりして逃げていった。
When a large ape emerged from the cave, they were startled and ran away.