Dad’s; belonging to or associated with Dad.
父さんの勧めで君の夏は？
How was your summer, following your dad’s recommendation?
— いまを生きる (1989)
ほら父さんのフリをしてやろう
Here, I'll pretend to be your dad.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
「彼は私の法律読師だし、その前は父さんの担当だったんだから」
He’s my legal adviser, and before that, he worked for Dad.
これは父さんのです。
This is my dad's.
父さんの写真は？
What about a picture of Dad?
— セントラル・ステーション (1998)
父さんの車は、すごくかっこいいんだ。
Dad’s car is really cool.