を見たとき

when (someone) saw

→ を
phrase Rare #30,759
when (someone) saw Used to describe something that happened when someone saw something or someone. The subject is often understood from context, and を marks what was seen.
JA: その写真を見たとき、昔の友達を思い出した。
EN: When I saw that photo, I remembered an old friend.

彼女はそのドレスを見たときどうにも笑わずにはいられなかった

She simply couldn’t help laughing when she saw that dress.

メアリーを見たとき驚き表情彼女の顔に浮かんだ

When Mary saw him, a look of surprise appeared on her face.

彼は私を見たとき表情を変えた

When he saw me, his expression changed.

これを見たとき私の驚きいったら

You should have seen how surprised I was when I saw this.

彼は警察官を見たとき逃げ出した

When he saw the police officer, he ran away.