brush, polish, hone, improve
私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I make it a rule to polish my shoes before going to bed.
この靴を磨く必要がある。
I need to polish these shoes.
私の靴は磨く必要がある。
My shoes need polishing.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Nothing stood in the way of Kate’s efforts to hone her acting skills.
磨くといい頑張れよ
You should polish it. Keep at it!
— ファイト・クラブ (1999)
彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
She especially liked polishing jewelry.