detective story
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He is engrossed in reading detective novels.
彼はときどき探偵小説を読む。
He sometimes reads detective novels.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I don't like that detective novel because it's very difficult.
もっとも、本の大半は男向けだそうだから、探偵小説に近いものなのだろう。
That said, most of the books are apparently aimed at men, so they’re probably closer to detective fiction.
探偵小説はおもしろい。
Detective stories are interesting.
その半分以上は恋愛小説や探偵小説や子どもの本だった。
More than half of them were romance novels, detective stories, or children's books.
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
He has written many interesting detective novels.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I used to read detective novels before bed.