消す

出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。

Make sure you turn everything off before you leave.

消すよ。

I'll delete it.

— となりのトトロ (1988)

昨日の夜さ、ラジオ消すの忘れてたよね？

You forgot to turn off the radio last night, didn’t you?

電気消すの忘れたかも。

I might have forgotten to turn off the lights.

テレビ見てないなら消すよ。

If you're not watching TV, I'll turn it off.

済んだら、電気消すのよ。

When you're done, turn off the lights.

寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。

Don't forget to turn off all the lights before going to bed.

ここの電気どうやって消すの？

How do I turn off the lights here?

テレビ消すの忘れてたね。

You forgot to turn off the TV.

誰でも何でも消すことができるのよ

Anyone can erase anything.

— ウィッチ (2016)

自分の名前消すの忘れたでしょ。

You forgot to remove your name, didn't you?

消すのよ

Delete it.

— サスペリア (1977)

消すんだ

I'm going to delete it.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)