忘れていた

ああ 忘れていた

Oh, I forgot.

— ラスト、コーション (2007)

いつも忘れていた

I always forgot.

— イル・ポスティーノ (1994)

すっかり忘れていた。

I had completely forgotten.

そうそう、どちらもまだ挨拶を忘れていた。

Oh, right—we both still hadn’t said hello.

たぶん忘れていた苦痛が 帰ってくる

Perhaps the pain I'd forgotten is coming back.

— オールド・ボーイ (2003)

スラムはカネを搾取できる 巨大市場だと言ったが大事なことを忘れていた

He said that slums were a huge market where money could be exploited, but he had forgotten something important.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

人間としてのベンを 忘れていた私の兄さんシャイで真面目だった

I had forgotten Ben as a person. My brother was shy and serious.

— ダーク・プレイス (2015)

何か聞くのを忘れていたのかも

Maybe I forgot to ask something.

— ミスティック・リバー (2003)

実を言うと、すっかり忘れていたのです。

To tell you the truth, I had completely forgotten.

寝る前にテレビを消すのを忘れていた。

I forgot to turn off the TV before going to bed.