fire
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
We mustn't leave the fire burning.
寝る前に火を消しなさい。
Turn off the lights before going to bed.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
First, put out the fire, and then go to a safe place.
火を貸してくれ
Give me a light.
— Брат 2 (2000)
私は火をさわることはできません。
I can't touch fire.
動物は火を恐れる。
Animals are afraid of fire.
タバコの火を消していただけますか。
Could you put out your cigarette, please?
火を弱くして。
Turn the heat down.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
We gazed into the brightly blazing fire.
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Why do you think animals are afraid of fire?
ガスの火を大きくしてください。
Turn up the gas flame.
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Make sure you put out the fire before you leave.
ママを殺した奴だと“火には火を”だ
He’s the one who killed Mom, so it’s an eye for an eye.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
でないとホビット達死人の仲間…沈んで小さい火を燃やすよ
Otherwise, the hobbits will join the dead... sink down, and burn little fires.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
車に向かって歩いていたら、男が近づいてきて、火を貸してくれと言うんだ
As I was walking toward my car, a man approached me and asked if he could borrow my lighter.
— ミスティック・リバー (2003)
子どもたちは火を囲むように座っていました。
The children were sitting around the fire.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
火傷した子は火を怖がる。
A burnt child dreads the fire.