簡単ではない

is not easy

→ 簡単だ
phrase Uncommon #14,760
is not easy Can also be translated as “not simple,” depending on context.
JA: 新しい仕事を始めるのは簡単ではない。
EN: Starting a new job is not easy.

現実に直面することは必ずしも簡単ではない。

Facing reality is not always easy.

この問題は簡単ではない。

This problem is not easy.

簡単ではないぞ。

This won't be easy.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

物理学は学ぶのが簡単ではない。

Physics is not easy to learn.

それほど簡単ではない。

It's not that easy.

簡単ではないな。

It's not easy.

そう簡単ではないかもしれないな。

It might not be that easy.

私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。

Playing golf is not easy for me.

この仕事は決して簡単ではない。

This job is by no means easy.