真っ暗

ビルの中を真っ暗にするんだ

We'll make the inside of the building completely dark.

— ダイ・ハード (1988)

その村は真っ暗でした

That village was pitch-dark.

— Article 15 (2019)

真っ暗だね。

It’s pitch-black.

— となりのトトロ (1988)

外は真っ暗だ。

It's pitch-dark outside.

私が覚えているのは空が真っ暗になって…みんなが叫んで走っていたことだけよ。

All I remember is that the sky went pitch-black... everyone was screaming and running.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

外は真っ暗だよ。

It's pitch-black outside.

店内は真っ暗ですから

Because the inside of the store is pitch-black.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)