brightly, cheerfully
太陽は空で明るく輝いていた。
The sun was shining brightly in the sky.
月は空を明るくします
The moon lights up the sky.
— レッドクリフ Part I (2008)
もう少し明るくしようか。
Shall I make it a little brighter?
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
外はだんだん明るくなっていく。
It’s gradually getting lighter outside.
春にはすべてのものが明るく見える。
In spring, everything looks brighter.
月の光が明るく輝いた。
The moonlight shone brightly.
すぐ明るくなるだろう。
It'll be light soon.
画面もうちょっと明るくできますか？
Could you make the screen a little brighter?
今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Tonight, the stars are shining brightly in the sky.
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
He lit up the room so he could read the letter.
善も悪も明るく燃え上がる
Good and evil alike blaze brightly.
— ストーカー (1979)
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The sun shines even brighter after the storm.
空が明るくなりました
The sky brightened.
— The Wind Rises (2013)
ダイヤは明るく光った。
The diamond shone brightly.
出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
Of all those present, she was the brightest and most cheerful.
あいつは周りを明るくするからのホビット庄の住人の半分が招待されるのですよ
Because he brings cheer to everyone around him, half the residents of Hobbiton are invited.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。
Smiling brightly, she waved at me.
喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。
Her face lit up with joy.