いい天気だ

いい天気だね

It’s nice out, isn’t it?

— ミスティック・リバー (2003)

いい天気だから窓をあけてもいいですか。

It's nice out, so may I open the window?

とてもいい天気だから家の中にいるのがもったいない。

The weather is so nice that it would be a shame to stay indoors.

わあ、いい天気だなー。

Wow, what beautiful weather!

いい天気だなあ。

What beautiful weather.

本当にいい天気だ。

The weather is really nice.

明日はいい天気だと思う？

Do you think the weather will be nice tomorrow?

いい天気だからいい、散歩しよう。

The weather is nice, so let's go for a walk.

なかなかいい天気だ。

It's pretty nice weather.

こっちはいい天気だぞ

The weather’s nice over here.

— 恋する惑星 (1994)