闇の

of darkness

→ 闇
phrase Uncommon #19,406
of darkness Used before a noun to describe something associated with darkness; の links 闇 (darkness) to the following noun.
JA: 闇の中で猫の目が光った。
EN: A cat’s eyes gleamed in the darkness.

闇の塔の手下だな

You're one of the Dark Tower's minions.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

闇の王の手下はその力に引き寄せられる

The minions of the Dark Lord are drawn to its power.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

外は月のない闇の世界

Outside is a world of moonless darkness.

— レベッカ (1940)

都市は闇の力だ

The city is a force of darkness.

— ロシアン・ブラザー (1997)