pleasantly warm, nice and warm
家の中はポカポカしていた。
The inside of the house was nice and warm.
外はとてもポカポカだった。
It was really warm outside.
外はポカポカだった。
It was pleasantly warm outside.
背中が太陽でポカポカする。
The sun is warming my back.