教えない

教えないわ

I'm not telling you.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

おまえには教えないよ

I'm not telling you.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

テレビで悪口は教えない

They don’t teach you to bad-mouth others on TV.

— オールド・ボーイ (2003)

いやどこにいるのかは教えない！

No, I’m not telling you where I am!

— 甘い生活 (1960)

花嫁学校じゃ教えない？

Don't they teach that at bridal school?

— タイタニック (1997)

先生が教えない。

The teacher doesn't teach.

教えないよ。

I'm not telling you.

教えない

I won't tell you.

— コーラス (2004)

あなたに僕の住所を教えない。

I won't tell you my address.

何も教えないからね

I'm not telling you anything.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)