Yap.Town

教えない

not tell, to teach

→ 教える
教え teach + ない Negation
verb · informal Rare #29,805
not tell Used to say that you will not share information with someone; the person you would tell is marked with に.
JA: あなたに僕の住所を教えない。
EN: I won’t tell you my address.
Conjugation of 教える
Indicative
教えない

教えないよ。

I'm not telling you.

何も教えないからね

I'm not telling you anything.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

本当の名前は教えないよ。

I’m not going to tell you my real name.

おまえには教えないよ

I'm not telling you.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

教えないわ

I'm not telling you.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

いやどこにいるのかは教えない！

No, I’m not telling you where I am!

— 甘い生活 (1960)

あなたに僕の住所を教えない。

I won't tell you my address.

verb · informal Rare #44,878
to teach To help someone learn knowledge or a skill.
JA: 先生は数学を教えない。
EN: The teacher doesn’t teach math.
Conjugation of 教える
Indicative
教えない

教えない

I won't tell you.

— コーラス (2004)

先生が教えない。

The teacher doesn't teach.

花嫁学校じゃ教えない？

Don't they teach that at bridal school?

— タイタニック (1997)

テレビで悪口は教えない

They don’t teach you to bad-mouth others on TV.

— オールド・ボーイ (2003)