was full of
メアリーの部屋の壁は、ポスターだらけだった。
Mary’s bedroom walls were covered in posters.
そこは、クモだらけだった。
That place was crawling with spiders.
体中、入れ墨だらけだった。
His whole body was covered in tattoos.
警察も裁判所も精神病院も悪魔崇拝者だらけだった
The police, the courts, and the psychiatric hospitals were all full of Satan worshippers.
— ダーク・プレイス (2015)
うちの庭は雑草だらけだった。
Our garden was overgrown with weeds.
テーブルはほこりだらけだった。
The table was covered in dust.
彼は全身あざだらけだった。
He was covered in bruises from head to toe.