deceased person, the dead
その事故では乗客には死者はなかった。
No passengers were killed in the accident.
死者を殺るには――頭を殺る
To kill the dead—you kill the head.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
軍警側には死者はなかった
There were no fatalities on the military police side.
— Carandiru (2003)
この死者たちの世話になった者だ
I owe a lot to these dead people.
— もののけ姫 (1997)
生存者の数は死者の数より少なかった。
The number of survivors was lower than the number of deaths.
わが軍死者なし。
We suffered no casualties.
死者が見えます。
I can see the dead.
死者は死者のままだ
The dead remain dead.
— ミスティック・リバー (2003)
私たちは今日、ここに栄誉ある死者へ最後の別れをする為に集まった
We have gathered here today to bid a final farewell to the honored dead.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
屋上のあの死者の部屋よ
That room for the dead on the rooftop.
— 紅夢 (1991)
死者も時には役に立つ
Even the dead can be useful sometimes.
— 荒野の用心棒 (1964)
トムは死者と交信することができると言っている。
Tom says he can communicate with the dead.
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Only the dead have seen the end of war.
何という数の死者だ
What a staggering number of dead.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Muslims bury the dead in graves.