in contrario

Resterò finché Dio lo vorrà, se non hai niente in contrario.

I will stay as long as God wills, if you have no objection.

— Volver - Tornare (2006)

Avete qualcosa in contrario?

Do you have any objections?

— Essi vivono (1988)

Hai nulla in contrario se il bambino resta da voi per qualche giorno?

Do you have any objections if the child stays with you for a few days?

— Solaris (1972)

Ha niente in contrario se durante il suo discorso sto davanti?

Do you have any objections if I stand in front during your speech?

— L'onda (2008)

Sì, non ho nulla in contrario.

Yes, I have nothing against it.

— Pentimento (1987)

Non ho nulla in contrario.

I have nothing against it.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Qualcosa in contrario?

Something against it?

— L'onda (2008)