loro chiederanno

Chiederanno del cappello nero prima che te ne servisse uno.

They’ll ask about the black hat before you need one.

— La fiamma del peccato (1944)

Deve parecchi favori in giro e prima o poi li chiederanno tutti.

He owes a lot of favors around and sooner or later they'll all ask for them.

La prima cosa che le chiederanno è che consegni la lettera di dimissioni.

The first thing they will ask of you is to hand in your resignation letter.

— I lunedì al sole (2002)

Lo chiederanno a Tom.

They'll ask Tom.

Lo chiederanno a lui.

They’ll ask him.

Non chiederanno la custodia.

They will not ask for custody.

— Love Letters (2025)

Non la permetterò Ma non le chiederanno il permesso, Signore.

I won’t allow it. But they won’t ask her permission, sir.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Se lo licenzio ora, si chiederanno perché.

If I fire him now, they'll wonder why.

— Ratatouille (2007)

Ti chiederanno che cos'è la setta.

They'll ask you what the sect is.

— L'attimo fuggente (1989)

Tutti si chiederanno se li butterò fuori.

Everyone will wonder if I’ll throw them out.

— F1 - Il film (2025)