stare at, gaze at
Cosa fissi, eh?
What are you staring at, huh?
— पीके (2014)
Perché mi fissi?
Why are you staring at me?
— Brother (1997)
Fissi fuori dalla finestra tutto il giorno.
You stare out the window all day.
— Mademoiselle (2016)
Perché mi fissi le mani?
Why are you staring at my hands?
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
Perchè mi fissi così?
Why are you staring at me like that?
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
La fissi.
You stare at her.
— Norimberga (2025)
Non fissi la mia pancia di continuo, mi guardi in faccia.
Don't keep staring at my belly; look me in the face.
— Juno (2007)
Perché mi fissi in quel modo?
— Tumbbad (2018)
Hai costruito un campo da baseball in mezzo al nulla e fissi il vuoto.
You built a baseball field in the middle of nowhere and are staring into the void.
— L'uomo dei sogni (1989)