Yap.Town

dimenticata

forgotten

d i . m e n . t i ˈk a . t a → dimenticare
dimentic to forget + ata feminine singular past participle
verb · singular feminine, past tense Uncommon #8,783
forgotten Feminine form; in some sentences, it translates as “forgot.”
IT: Mi sono dimenticata di chiamarlo.
EN: I forgot to call him.
Conjugation of dimenticare
Past
dimenticatodimenticata

Stamattina il ragazzo l'ha dimenticata.

This morning the boy forgot it.

— I diabolici (1955)

Matteo, mamma si è dimenticata una cosa.

Matteo, Mom forgot something.

— È stata la mano di Dio (2021)

Domani ti sarai dimenticata di quello che è successo.

Tomorrow you will have forgotten what happened.

— Suspiria (1977)

Non ti ho mai dimenticata.

I never forgot you.

Lasciai l'agenda sulla scrivania come se l'avessi dimenticata.

I left the planner on the desk as if I had forgotten it.

— La fiamma del peccato (1944)

Te ne eri dimenticata.

You forgot about it.

— La Forma della Voce (2016)

Giusto, me n'ero dimenticata.

Right, I’d forgotten about that.

— La grazia (2025)

Me ne sono completamente dimenticata.

I completely forgot about it.

Mi ero dimenticata che c'è ancora un cucchiaino di salsiccia.

I had forgotten that there’s still a teaspoonful of sausage left.

— Quando volano le cicogne (1957)

Si era dimenticata che doveva coprirmi.

She had forgotten that she was supposed to cover for me.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Non l'ho dimenticata.

I haven't forgotten her.

Il tuo corpo non mi ha dimenticata.

Your body has not forgotten me.

— I peccatori (2025)

Lei se n'è dimenticata.

She forgot about it.

— Il paziente inglese (1996)

Mi sono dimenticata.

I forgot.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Mary si è dimenticata di dar da mangiare al suo cane.

Mary forgot to feed her dog.

L'hai completamente dimenticata!

You completely forgot about her!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Me ne sono dimenticata.

I forgot about it.

— Picnic (1955)

Non ti ho dimenticata.

I haven't forgotten you.

Si è dimenticata la borsa.

She forgot her bag.

— The Mermaid (2016)

Non l'ho mai dimenticata.

I have never forgotten her.

L'avevamo dimenticata.

We had forgotten it.

— Sacrificio (1986)

Mi sono completamente dimenticata.

I completely forgot.

L'ho dimenticata.

I forgot it.

Me ne sono completamente dimenticata!

I completely forgot about it!

Mi ero quasi dimenticata di te.

I had almost forgotten about you.

— Il castello errante di Howl (2004)

Essendo di fretta, mi sono dimenticata i soldi a casa.

Being in a hurry, I forgot the money at home.

Credevo mi avesse dimenticata.

I thought he had forgotten me.

— Tutto su mia madre (1999)

Una promessa viene dimenticata velocemente.

A promise is quickly forgotten.

Me ne sono quasi dimenticata.

I almost forgot about it.

— Picnic (1955)

L'avevo dimenticata.

I had forgotten it.

— Tre colori - Film blu (1993)

Va bene, tranquilla, ti sei dimenticata.

It's okay, don't worry, you forgot.

— La La Land (2016)

Si è dimenticata"Nella".

She forgot “Nella.”

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Non la avrei mai dimenticata.

I would never have forgotten her.

— Hong Kong Express (1994)

Me n'ero dimenticata.

I had forgotten about it.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Se n'è dimenticata, è fatta così.

She forgot about it; that's just how she is.

— In the mood for love (2000)

Mary si è dimenticata di dare da mangiare al suo cane.

Mary forgot to feed her dog.

L'ho dimenticata in garage.

I forgot it in the garage.

Devo averla dimenticata anch'io.

I must have forgotten it too.

— Tempo d'estate (1955)

Sounds similar to

dimenticato d i . m e n . t i ˈk a . t o dimenticati d i . m e n . t i ˈk a . t i