il cucchiaino

Mescolò il tè con un cucchiaino d'oro.

He stirred the tea with a gold teaspoon.

Un cucchiaino, per piacere.

A teaspoon, please.

Mi ero dimenticata che c'è ancora un cucchiaino di salsiccia.

I had forgotten that there’s still a teaspoonful of sausage left.

— Quando volano le cicogne (1957)

Ha mescolato il tè con un cucchiaino d'oro.

He stirred the tea with a gold teaspoon.

Un cucchiaino di zucchero?

A teaspoon of sugar?

— Dal cuore (1998)