Yap.Town

il fuochino

getting warmer

fuoch fire + ino masculine diminutive
noun · singular masculine Rare #44,101
getting warmer Used in a guessing game to say someone is getting close to the answer.
IT: Fuochino! Sei vicino alla risposta.
EN: Getting warmer! You’re close to the answer.

Fuochino, detective.

Little fire, detective.

— Una pallottola spuntata (2025)

Ancora fuochino.

Still a fire.

— Funny Games (1997)

Fuochino!

Getting warmer!

— Funny Games (1997)

Fuochino?

Getting warmer?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)