Yap.Town

capro espiatorio

scapegoat

→ capro
phrase Rare #41,153
scapegoat Someone blamed or punished for the mistakes or actions of others.
IT: Non voglio diventare il capro espiatorio.
EN: I don’t want to become the scapegoat.

Un capro espiatorio.

A scapegoat.

— Bullet Train (2022)

Sono stufo di essere il cretino di turno, di fare da capro espiatorio.

I'm tired of being the idiot on duty, of being the scapegoat.

— Lola corre (1998)

Vogliono un capro espiatorio.

They want a scapegoat.

— L'attimo fuggente (1989)

Siamo tutti molto nervosi, ma stai cercando un falso capro espiatorio.

We’re all very nervous, but you’re looking for a false scapegoat.

— Le iene (1992)

Il Governatore aveva bisogno di un capro espiatorio.

The Governor needed a scapegoat.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)