Yap.Town

tu accorgi

notice, realize, become aware

→ accorgere
accorg notice; realize + i Present-tense or imperative form for “you” (singular)
verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #38,693
notice, realize, become aware Used with the reflexive pronoun in accorgersi (for example, ti accorgi).
IT: Ti accorgi subito dell'errore.
EN: You notice the mistake right away.
Conjugation of accorgere
Imperative present
SingularPlural
Second accorgi —
SingularPlural
First accorgermene —

Butti la tua vita nel cesso, non te ne accorgi?

You're throwing your life away, don't you realize it?

— City of God (2002)

Se te ne capita uno, non te ne accorgi neanche!

If you come across one, you won't even notice!

— Parla con lei (2002)

Non rompere, il bimbo potrebbe avere la testa nel forno e non te ne accorgi.

Stop nagging; the kid could have his head in the oven and you wouldn't even notice.

— I lunedì al sole (2002)

E il guaio è che neanche te ne accorgi!

And the trouble is, you don't even notice!

— L'onda (2008)

Se vedi qualunque film con Emraan Hashmi, te ne accorgi.

If you watch any movie with Emraan Hashmi, you'll notice it.

— Queen (2014)

Così arrivi al punto che ti accorgi di non mangiare da una settimana!

So you get to the point where you realize you haven't eaten for a week!

— Vivere (1952)