una reazione

reaction

→ uno
phrase Rare #25,421
reaction Used for a response, or for a physical/allergic reaction.
IT: Non mi aspettavo una reazione del genere da parte sua.
EN: I didn't expect a reaction like that from him/her.

È una reazione del tutto naturale lo sai.

It's a completely natural reaction, you know.

— The Smashing Machine (2025)

Ho avuto una reazione simile.

I had a similar reaction.

È una reazione comune.

It's a common reaction.

Certo non mi aspettavo una reazione del genere da parte sua.

Of course, I didn't expect such a reaction from him.

Questa è una reazione normale.

This is a normal reaction.

— The Mermaid (2016)

Ma deve ammettere che lo schiaffo non è stata una reazione adeguata.

But he has to admit that the slap was not an adequate reaction.

— Funny Games (1997)

Da settimane cercava di ottenere una reazione di MRX su CLAY.

He had been trying to get a reaction from MRX on CLAY for weeks.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)