adeguata

Facciamogli un'offerta adeguata.

Let's make him a suitable offer.

— La vita va così (2025)

Come possono quindi i poeti dare un’adeguata espressione della Tua Eccellenza?

How, then, can poets adequately express Your Excellence?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

È difficile trovare una traduzione adeguata.

It’s difficult to find a suitable translation.

Che ne dici di una presentazione adeguata?

How about a proper presentation?

— Parasite (2019)

Sembra una punizione adeguata per avermi rovinato la giornata.

Seems like a fitting punishment for ruining my day.

— Return to Silent Hill (2026)

Ma deve ammettere che lo schiaffo non è stata una reazione adeguata.

But he has to admit that the slap was not an adequate reaction.

— Funny Games (1997)