tolerance, ability to put up with something
हम इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते।
We can't tolerate this.
— Crazy Rich Asians (2018)
मैं इस शोर को और बर्दाश्त नहीं कर सकती।
I can't stand this noise anymore.
लेकिन हम इस व्यवहार को बर्दाश्त नहीं करेंगे।
But we will not tolerate this behavior.
— 風立ちぬ (2013)
थोड़ा सा बर्दाश्त कर ले मेरे लिए जानेमन!
Just bear with it for a little while for me, darling!
— Jab We Met (2007)
और तुझे अकुनी की गंध बर्दाश्त नहीं होती?
And you can't stand the smell of akuni?
— Axone (2019)
मैं इस आदमी को बर्दाश्त नहीं कर सकता.
I can't stand this man.
— The Shawshank Redemption (1994)
अब बर्दाश्त नहीं होता।
I can't take it anymore.
— Padmaavat (2018)
मैं इस शोर को और बर्दाश्त नहीं कर सकता।
अब्बास का लिहाज़ करके बर्दाश्त कर रहा हूँ।
I’m putting up with it for Abbas’s sake.
— Haq (2025)
एक दिन उससे अपनी भूख बर्दाश्त नहीं हुई और वो अंदर आ गया।
One day, he couldn’t stand his hunger anymore and came inside.
— 12th Fail (2023)
लेकिन अब मैं इसे अपने घर में और बर्दाश्त नहीं कर सकता।
But I can’t tolerate this in my home anymore.
— बजरंगी भाईजान (2015)
इस जेल को अब और बर्दाश्त नहीं कर सकती।
I can't stand this jail anymore.
— Tribhanga (2021)
मैं नटखट बच्चों को बर्दाश्त नहीं कर सकता।
I can't tolerate naughty children.