कभी कोई

ever … any

→ कभी
phrase Uncommon #2,530
ever … any कभी means “ever” and कोई means “any”; together they often introduce an indefinite person or thing in a question.
HI: क्या आपने कभी कोई अच्छी किताब पढ़ी है?
EN: Have you ever read any good book?

कभी कोई किताब तेरे घर में आई भी है?

Has a book ever even come into your house?

— Superboys of Malegaon (2025)

यानी सोलह तारीख को रजिस्टर होती है जिसकी कभी कोई पूछताछ नहीं होती।

In other words, it’s registered on the sixteenth, and no one ever asks about it.

— Raat Akeli Hai (2020)

कभी कोई विकल्प न था।

There was never any choice.

— Tribhanga (2021)

छाता से कभी कोई शेर मरता है?

Has a lion ever been killed with an umbrella?

— OMG 2 (2023)

कभी कोई जवाब मिला नहीं!

I never got an answer!

— Bulbbul (2020)

कभी कोई एक्शन ही नहीं हुआ।

Nothing ever happened.

— Kathal (2023)

कभी कोई भूत देखा है?

Have you ever seen a ghost?

हमारे माँ-बाप ने हमें कभी कोई ज़िम्मेदारी दी ही नहीं।

Our parents never gave us any responsibilities.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)