बाज़ी

अपनी जान की बाज़ी लगाकर राम को मैं वापस लाऊँगा।

I’ll bring Ram back, even if it costs me my life.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

उनके जाते ही मिर्ज़ा ने फिर बाज़ी बिछा ली।

As soon as they left, Mirza set up the game again.

मिर्ज़ा की बाज़ी कुछ कमज़ोर थी।

Mirza’s move was somewhat weak.

अब की मिर्ज़ा जी की बाज़ी कमज़ोर थी।

This time, Mr. Mirza had the weaker hand.

ठीक है, पहले उन्होंने हमें मारने की कोशिश की थी और बाज़ी हमसे हार गए।

All right, they tried to kill us first and lost the game to us.

मिर्ज़ा — तो इस बाज़ी में आपकी मात हो गई।

Mirza—so you’ve lost this game.