der Funkspruch

radio message, radio transmission

Funk radio, radio communication + spruch saying, phrase
noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Rare #39,267
radio message, radio transmission A message sent by radio, especially in military or official contexts.
GE: Der Funkspruch kam am Morgen.
EN: The radio message came in the morning.
Declension of Funkspruch
SingularPlural
Nominative Funkspruch —
Accusative Funkspruch —
Dative Funkspruch —

Der Funkspruch.

The radio message.

— Das Boot (1981)

Schon als der Funkspruch kam, hat er das Risiko erkannt.

He recognized the risk as soon as the radio message came through.

— Das Boot (1981)

Aus welcher Position kommt der Funkspruch?

From which position is the radio message being sent?

— Das Boot (1981)

Danilow, Funkspruch notieren.

Danilow, note down the radio message.

— Mein Sommer mit Sergej (2010)

Hoffentlich ist der Funkspruch angekommen.

Hopefully the radio message got through.

— Der Untergang (2004)